Emaitzak: 13

Familia#
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 13

ES EU
Gizarte eta kultura zerbitzuak (13)
La convocatoria de concursos es un recurso polivalente de la animación cultural. Lehiaketen deialdia kultura-animazioaren baliabide balioaniztun bat da.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Como recurso de dinamización de otras actividades o espacios culturales –por ejemplo, una convocatoria de concurso de carteles para anunciar un festival, una semana cultural, etc.–. Beste jarduera edo espazio kultural batzuk dinamizatzeko baliabide gisa; adibidez, jaialdi bat edo kultura-aste bat iragartzeko kartelen lehiaketarako deialdi bat.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Características del objeto del concurso: soporte, lenguaje, recurso cultural, formato, etc. Lehiaketaren ezaugarriak: euskarria, lengoaia, kultura-baliabidea, formatua, etab.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

En cuanto a su uso como recurso, las expresiones culturales son instrumentos claves para el desarrollo de todos los tipos de propuestas culturales presentadas en la unidad didáctica anterior. Baliabide gisa erabiltzeari dagokionez, kultura-adierazpenak funtsezko tresnak dira aurreko unitate didaktikoan aurkeztutako kultura-proposamen mota guztiak garatzeko.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Las artes plásticas son un recurso muy versátil para la animación cultural, al reunir elementos tales como: Arte plastikoak modu askotara erabil daitezke kultura-animaziorako, elementu hauek baititu, besteak beste:

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

También podrán tener un carácter instrumental, para la aproximación y vivencia de las manifestaciones culturales presentes y pasadas, como recurso para lograr la actualización o inserción en la evolución cultural del contexto que les es propio, manteniendo la relación con el entorno. Izaera instrumentala ere izan dezakete, oraingo eta iraganeko kultura-adierazpenetara hurbiltzeko eta haiek bizitzeko, berezkoa duten testuinguruaren kultura-bilakaera eguneratzea edo haren baitan sartzea lortzeko baliabide gisa, ingurunearekiko harremanari eutsiz.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Todo ello constituye un recurso para la animación cultural, unfondo de armariodel cual echar mano durante la planificación y desarrollo de nuevas propuestas profesionales. Horrek guztiak kultura-animaziorako baliabide bat osatzen du,armairu-barrenbat, hortik behar dena hartzeko proposamen profesional berriak planifikatzean eta garatzean.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

<1414>Como recurso para el reconocimiento de identidades culturales y de su patrimonio, y para la promoción de relaciones interculturales positivas</1414><1415>.</1415> <1414>Kultura-nortasunak eta haien ondarea aitortzeko eta kulturen arteko harreman positiboak sustatzeko baliabide gisa</1414><1415>.</1415>

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Todo ello constituye un recurso para la animación cultural, un <1644>fondo de armario </1644>del cual echar mano durante la planificación y desarrollo de nuevas propuestas profesionales. Horrek guztiak kultura-animaziorako baliabide bat osatzen du, <1644>armairu-barren </1644>bat, hortik behar dena hartzeko proposamen profesional berriak planifikatzean eta garatzean.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Todos estos bienes patrimoniales se definen como recurso cultural en la medida en que son soportes útiles para el desarrollo de propuestas de animación orientadas principalmente desde la perspectiva instrumental. Ondare-ondasun horiek guztiak kultura-baliabide gisa definitzen dira, batez ere ikuspegi instrumentaletik bideratutako animazio-proposamenen garapenerako euskarri baliagarriak diren heinean.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua